Microsoft just released the “Microsoft BizTalk Server Operations Guide” document.  They describe it as, “…detailed information for planning a BizTalk Server environment, as well as recommendations and best practices for configuring, testing, maintaining, monitoring, and optimizing this environment.”  You can view it from MSDN or download a copy for offline use.